- 特許庁, に記載されており、System V の最終的なリリースと考えられている。例文帳に追加, and is considered the definitive System V release. - 特許庁, [注:これらの要件は、議定書第 2条(1)(ii)に記載されている。]例文帳に追加, [Note: These requirements are stated in Article 2(1)(ii) of the Protocol.]
書き記した内容が、紙や書物などに載せられることを表します。「記載」は文字を書くことなので、記号や数字を書くことに対しては使うことができません。
中3です。英検準2級をこれまでに4回受けました。全部不合格でした。合格点1322点で、
- JM, 請求項に記載されている発明が金属と記載され、引用発明が銅(Cu)と記載されている場合、請求項に記載された発明は新規性を有しない発明である。例文帳に追加, If a claimed invention is described as a metal and a cited invention is described as a copper (Cu), the claimed invention is not novel. - 特許庁, JPOでは、「刊行物に記載された発明」とは、刊行物に記載されている事項及び記載されているに等しい事項から把握される発明をいう。例文帳に追加, In JPO, the expression "inventions described in publications" means inventions recognized from the descriptions in the publications or equivalents to such descriptions in the publications. 【用例】 ~が記載されたファイル a file containing ... ロスアラモス国立研究所の核兵器に関する機密扱いの数百万件のコンピュータ・コードが記載された1,000件以上のファイル 【用例】 会社案内に記載されている …
「ラベルに何て書いてある?」「説明書には何も書かれてないよ」「(標識に)立ち入り禁止って書いてあるよ」 これらを英語で言うとしたら、どんなふうに表現しますか? 「書かれている=be written」を真っ先に思い浮かべた方、実はちょっと違う言い方が使われることが多いんです。 「載」は音読みで「サイ」、訓読みで「のせる・のる」と読みます。
ウェブドキュメントに 記載されている 情報の質. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Imperial Prince Munenaga's comment mentioned above was collected here too. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, He appeared in Azuma Kagami by the name of Chikaie TOMIDA. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. 「述」は音読みで「ジュツ」、訓読みで「のべる」と読みます。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, This report describes the “Comparative Study on Hypothetical/Real Cases.” - 特許庁, (c) state the name and address of the person making the declaration; and - 特許庁, (e) state the date on which and the place at which the declaration is made; and - 特許庁, The lightning protection system for wind turbine (1) is provided.
2回目 1302点
All Rights Reserved.
Got it ?何なんでしょう。耳が悪いんで聞き取れません。誰か教えてください。, Goto 商店街と、Goto eatの違いは何ですか?
間違った文字や数字を入力することは「誤入力」と言います。, 元NHKアナウンサーの著者が教科書通りの敬語ではなく、様々なシーンで使うことができる生きた敬語表現を紹介しています。文法的に正しい敬語でも、言い回しや場面によっては相手に不快感を与えてしまう場合があります。こちらの本では ”気の利いた敬語” の使い方を、言葉のプロがコンパクトに解説しています。, 同じ内容でも伝え方次第で結果が全く変わってしまう。そんな経験をしたことがある方もいるのではないでしょうか?実は言葉の選び方や順序には公式があり、それに気付きさえすれば、ビジネスシーンだけではなく人生全般でのコミュニケーションを円滑にすることができます。こちらの本では、相手の返事を「ノー」から「イエス」に変える具体的な方法が体系化されています。, 偏差値35だった筆者が、二年間の浪人と東大合格の末にたどり着いた読書術を余すところなく大公開しています。文章を読み込む力や論理的に整理する力などが劇的に向上する実践的な読み方が分かりやすく解説されています。仕事・勉強の生産性を上げたい人にも読書嫌いにも効果テキメンの一冊です。, 回答用紙にしっかりと出席番号と名前を記入しておかないと、その時点で採点してもらえない。.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, これらについては系図に記載があるために記載を譲ったためであると考えられている。例文帳に追加, It is thought that they are omitted because they are explained in the genealogy.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ただし、同じ試験に基づいて複数の評価書での臓器の記載が異なるときは、共通に記載されている臓器を記載すること。例文帳に追加, However, when the descriptions of the organs in plural assessment documents based on the same test differ, the commonly described organs shall be described.
- JM, IEEE Std 1003.1g-2000.
- Weblio Email例文集, listed or recorded officially - 日本語WordNet, a person whose name is the first entry in a family register - EDR日英対訳辞書, このリリースは正式には"System V Interface Definition version 2"( "SVID 2" ) に記載されている。例文帳に追加, This release was formally described in the "System V Interface Definition version 2" ( "SVID 2" ). 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), That is recorded in the statement.
「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), The following is described. 「入力」の意味は「コンピューターで、外部から処理するべき情報を与えること」です。
パソコンや携帯など電子機器を用いる場合に「入力」を使います。文字や数字、記号や絵文字など様々なことに対して使うことができます。
All Rights Reserved.
「入」は「いれること」を意味します。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, His tombstone is inscribed as he died at the age of 24. 英語の取得単位が記載されていない ; There's no record of the credits you have acquired in English. 鬼滅の刃コラボの炭治郎を変身させたいんですが元に戻ってしまいます。 新聞や記録などに載せ忘れたり、間違いがあった場合は「記載漏れ」「記載ミス」と表現できます。, 「記述」は<きじゅつ>と読みます。
癖が強すぎますか?速すぎますか? - 特許庁, Antigen A is necessary to be defined by specifying as a substance. その書類には、彼の住所が記載されていません。 英語の堪能な方、英訳をお願い致します。 …続きを読む .
All Rights Reserved.
「ラベルに何て書いてある?」「説明書には何も書かれてないよ」「(標識に)立ち入り禁止って書いてあるよ」 これらを英語で言うとしたら、どんなふうに表現しますか? 「書かれている=be written」を真っ先に思い浮かべた方、実はちょっと違う言い方が使われることが多いんです。 「載」は音読みで「サイ」、訓読みで「のせる・のる」と読みます。
ウェブドキュメントに 記載されている 情報の質. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Imperial Prince Munenaga's comment mentioned above was collected here too. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, He appeared in Azuma Kagami by the name of Chikaie TOMIDA. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. 「述」は音読みで「ジュツ」、訓読みで「のべる」と読みます。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, This report describes the “Comparative Study on Hypothetical/Real Cases.” - 特許庁, (c) state the name and address of the person making the declaration; and - 特許庁, (e) state the date on which and the place at which the declaration is made; and - 特許庁, The lightning protection system for wind turbine (1) is provided.
2回目 1302点
All Rights Reserved.
Got it ?何なんでしょう。耳が悪いんで聞き取れません。誰か教えてください。, Goto 商店街と、Goto eatの違いは何ですか?
間違った文字や数字を入力することは「誤入力」と言います。, 元NHKアナウンサーの著者が教科書通りの敬語ではなく、様々なシーンで使うことができる生きた敬語表現を紹介しています。文法的に正しい敬語でも、言い回しや場面によっては相手に不快感を与えてしまう場合があります。こちらの本では ”気の利いた敬語” の使い方を、言葉のプロがコンパクトに解説しています。, 同じ内容でも伝え方次第で結果が全く変わってしまう。そんな経験をしたことがある方もいるのではないでしょうか?実は言葉の選び方や順序には公式があり、それに気付きさえすれば、ビジネスシーンだけではなく人生全般でのコミュニケーションを円滑にすることができます。こちらの本では、相手の返事を「ノー」から「イエス」に変える具体的な方法が体系化されています。, 偏差値35だった筆者が、二年間の浪人と東大合格の末にたどり着いた読書術を余すところなく大公開しています。文章を読み込む力や論理的に整理する力などが劇的に向上する実践的な読み方が分かりやすく解説されています。仕事・勉強の生産性を上げたい人にも読書嫌いにも効果テキメンの一冊です。, 回答用紙にしっかりと出席番号と名前を記入しておかないと、その時点で採点してもらえない。.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, これらについては系図に記載があるために記載を譲ったためであると考えられている。例文帳に追加, It is thought that they are omitted because they are explained in the genealogy.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ただし、同じ試験に基づいて複数の評価書での臓器の記載が異なるときは、共通に記載されている臓器を記載すること。例文帳に追加, However, when the descriptions of the organs in plural assessment documents based on the same test differ, the commonly described organs shall be described.
- JM, IEEE Std 1003.1g-2000.
- Weblio Email例文集, listed or recorded officially - 日本語WordNet, a person whose name is the first entry in a family register - EDR日英対訳辞書, このリリースは正式には"System V Interface Definition version 2"( "SVID 2" ) に記載されている。例文帳に追加, This release was formally described in the "System V Interface Definition version 2" ( "SVID 2" ). 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), That is recorded in the statement.
「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), The following is described. 「入力」の意味は「コンピューターで、外部から処理するべき情報を与えること」です。
パソコンや携帯など電子機器を用いる場合に「入力」を使います。文字や数字、記号や絵文字など様々なことに対して使うことができます。
All Rights Reserved.
「入」は「いれること」を意味します。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, His tombstone is inscribed as he died at the age of 24. 英語の取得単位が記載されていない ; There's no record of the credits you have acquired in English. 鬼滅の刃コラボの炭治郎を変身させたいんですが元に戻ってしまいます。 新聞や記録などに載せ忘れたり、間違いがあった場合は「記載漏れ」「記載ミス」と表現できます。, 「記述」は<きじゅつ>と読みます。
癖が強すぎますか?速すぎますか? - 特許庁, Antigen A is necessary to be defined by specifying as a substance. その書類には、彼の住所が記載されていません。 英語の堪能な方、英訳をお願い致します。 …続きを読む .
All Rights Reserved.
「ラベルに何て書いてある?」「説明書には何も書かれてないよ」「(標識に)立ち入り禁止って書いてあるよ」 これらを英語で言うとしたら、どんなふうに表現しますか? 「書かれている=be written」を真っ先に思い浮かべた方、実はちょっと違う言い方が使われることが多いんです。 「載」は音読みで「サイ」、訓読みで「のせる・のる」と読みます。
ウェブドキュメントに 記載されている 情報の質. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Imperial Prince Munenaga's comment mentioned above was collected here too. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, He appeared in Azuma Kagami by the name of Chikaie TOMIDA. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. 「述」は音読みで「ジュツ」、訓読みで「のべる」と読みます。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, This report describes the “Comparative Study on Hypothetical/Real Cases.” - 特許庁, (c) state the name and address of the person making the declaration; and - 特許庁, (e) state the date on which and the place at which the declaration is made; and - 特許庁, The lightning protection system for wind turbine (1) is provided.
2回目 1302点
All Rights Reserved.
Got it ?何なんでしょう。耳が悪いんで聞き取れません。誰か教えてください。, Goto 商店街と、Goto eatの違いは何ですか?
間違った文字や数字を入力することは「誤入力」と言います。, 元NHKアナウンサーの著者が教科書通りの敬語ではなく、様々なシーンで使うことができる生きた敬語表現を紹介しています。文法的に正しい敬語でも、言い回しや場面によっては相手に不快感を与えてしまう場合があります。こちらの本では ”気の利いた敬語” の使い方を、言葉のプロがコンパクトに解説しています。, 同じ内容でも伝え方次第で結果が全く変わってしまう。そんな経験をしたことがある方もいるのではないでしょうか?実は言葉の選び方や順序には公式があり、それに気付きさえすれば、ビジネスシーンだけではなく人生全般でのコミュニケーションを円滑にすることができます。こちらの本では、相手の返事を「ノー」から「イエス」に変える具体的な方法が体系化されています。, 偏差値35だった筆者が、二年間の浪人と東大合格の末にたどり着いた読書術を余すところなく大公開しています。文章を読み込む力や論理的に整理する力などが劇的に向上する実践的な読み方が分かりやすく解説されています。仕事・勉強の生産性を上げたい人にも読書嫌いにも効果テキメンの一冊です。, 回答用紙にしっかりと出席番号と名前を記入しておかないと、その時点で採点してもらえない。.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, これらについては系図に記載があるために記載を譲ったためであると考えられている。例文帳に追加, It is thought that they are omitted because they are explained in the genealogy.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ただし、同じ試験に基づいて複数の評価書での臓器の記載が異なるときは、共通に記載されている臓器を記載すること。例文帳に追加, However, when the descriptions of the organs in plural assessment documents based on the same test differ, the commonly described organs shall be described.
- JM, IEEE Std 1003.1g-2000.
- Weblio Email例文集, listed or recorded officially - 日本語WordNet, a person whose name is the first entry in a family register - EDR日英対訳辞書, このリリースは正式には"System V Interface Definition version 2"( "SVID 2" ) に記載されている。例文帳に追加, This release was formally described in the "System V Interface Definition version 2" ( "SVID 2" ). 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), That is recorded in the statement.
「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), The following is described. 「入力」の意味は「コンピューターで、外部から処理するべき情報を与えること」です。
パソコンや携帯など電子機器を用いる場合に「入力」を使います。文字や数字、記号や絵文字など様々なことに対して使うことができます。
All Rights Reserved.
「入」は「いれること」を意味します。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, His tombstone is inscribed as he died at the age of 24. 英語の取得単位が記載されていない ; There's no record of the credits you have acquired in English. 鬼滅の刃コラボの炭治郎を変身させたいんですが元に戻ってしまいます。 新聞や記録などに載せ忘れたり、間違いがあった場合は「記載漏れ」「記載ミス」と表現できます。, 「記述」は<きじゅつ>と読みます。
癖が強すぎますか?速すぎますか? - 特許庁, Antigen A is necessary to be defined by specifying as a substance. その書類には、彼の住所が記載されていません。 英語の堪能な方、英訳をお願い致します。 …続きを読む .
All Rights Reserved.
4回目(今回) 1311点でした。 - 特許庁, There is an entry about his official court rank in the genealogy of the Sasaki clan possessed by Sasaki-jinja Shrine. - 英語論文検索例文集, The "Kazutoyo Koki" says about this as follows. (ソケットを含めた) ネットワーク API について記載している。例文帳に追加, IEEE Std 1003.1g-2000 describing networking APIs (including sockets). - 特許庁, 「刊行物に記載された発明」とは、刊行物に記載されている事項及び記載されているに等しい事項から把握される発明をいう。例文帳に追加, The expression "inventions described in publications" means inventions recognized from the descriptions in the publications or equivalents to such descriptions in the publications. 「カードに記載されている名前は〇〇で、それは夫の名前です。」 このように具体的な名前(〇〇)を伝えてあげると相手にも伝わり易いと思います。 - 特許庁, に記載されており、System V の最終的なリリースと考えられている。例文帳に追加, and is considered the definitive System V release. - 特許庁, [注:これらの要件は、議定書第 2条(1)(ii)に記載されている。]例文帳に追加, [Note: These requirements are stated in Article 2(1)(ii) of the Protocol.]
書き記した内容が、紙や書物などに載せられることを表します。「記載」は文字を書くことなので、記号や数字を書くことに対しては使うことができません。
中3です。英検準2級をこれまでに4回受けました。全部不合格でした。合格点1322点で、
- JM, 請求項に記載されている発明が金属と記載され、引用発明が銅(Cu)と記載されている場合、請求項に記載された発明は新規性を有しない発明である。例文帳に追加, If a claimed invention is described as a metal and a cited invention is described as a copper (Cu), the claimed invention is not novel. - 特許庁, JPOでは、「刊行物に記載された発明」とは、刊行物に記載されている事項及び記載されているに等しい事項から把握される発明をいう。例文帳に追加, In JPO, the expression "inventions described in publications" means inventions recognized from the descriptions in the publications or equivalents to such descriptions in the publications. 【用例】 ~が記載されたファイル a file containing ... ロスアラモス国立研究所の核兵器に関する機密扱いの数百万件のコンピュータ・コードが記載された1,000件以上のファイル 【用例】 会社案内に記載されている …
「ラベルに何て書いてある?」「説明書には何も書かれてないよ」「(標識に)立ち入り禁止って書いてあるよ」 これらを英語で言うとしたら、どんなふうに表現しますか? 「書かれている=be written」を真っ先に思い浮かべた方、実はちょっと違う言い方が使われることが多いんです。 「載」は音読みで「サイ」、訓読みで「のせる・のる」と読みます。
ウェブドキュメントに 記載されている 情報の質. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Imperial Prince Munenaga's comment mentioned above was collected here too. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, He appeared in Azuma Kagami by the name of Chikaie TOMIDA. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. 「述」は音読みで「ジュツ」、訓読みで「のべる」と読みます。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, This report describes the “Comparative Study on Hypothetical/Real Cases.” - 特許庁, (c) state the name and address of the person making the declaration; and - 特許庁, (e) state the date on which and the place at which the declaration is made; and - 特許庁, The lightning protection system for wind turbine (1) is provided.
2回目 1302点
All Rights Reserved.
Got it ?何なんでしょう。耳が悪いんで聞き取れません。誰か教えてください。, Goto 商店街と、Goto eatの違いは何ですか?
間違った文字や数字を入力することは「誤入力」と言います。, 元NHKアナウンサーの著者が教科書通りの敬語ではなく、様々なシーンで使うことができる生きた敬語表現を紹介しています。文法的に正しい敬語でも、言い回しや場面によっては相手に不快感を与えてしまう場合があります。こちらの本では ”気の利いた敬語” の使い方を、言葉のプロがコンパクトに解説しています。, 同じ内容でも伝え方次第で結果が全く変わってしまう。そんな経験をしたことがある方もいるのではないでしょうか?実は言葉の選び方や順序には公式があり、それに気付きさえすれば、ビジネスシーンだけではなく人生全般でのコミュニケーションを円滑にすることができます。こちらの本では、相手の返事を「ノー」から「イエス」に変える具体的な方法が体系化されています。, 偏差値35だった筆者が、二年間の浪人と東大合格の末にたどり着いた読書術を余すところなく大公開しています。文章を読み込む力や論理的に整理する力などが劇的に向上する実践的な読み方が分かりやすく解説されています。仕事・勉強の生産性を上げたい人にも読書嫌いにも効果テキメンの一冊です。, 回答用紙にしっかりと出席番号と名前を記入しておかないと、その時点で採点してもらえない。.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, これらについては系図に記載があるために記載を譲ったためであると考えられている。例文帳に追加, It is thought that they are omitted because they are explained in the genealogy.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ただし、同じ試験に基づいて複数の評価書での臓器の記載が異なるときは、共通に記載されている臓器を記載すること。例文帳に追加, However, when the descriptions of the organs in plural assessment documents based on the same test differ, the commonly described organs shall be described.
- JM, IEEE Std 1003.1g-2000.
- Weblio Email例文集, listed or recorded officially - 日本語WordNet, a person whose name is the first entry in a family register - EDR日英対訳辞書, このリリースは正式には"System V Interface Definition version 2"( "SVID 2" ) に記載されている。例文帳に追加, This release was formally described in the "System V Interface Definition version 2" ( "SVID 2" ). 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), That is recorded in the statement.
「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), The following is described. 「入力」の意味は「コンピューターで、外部から処理するべき情報を与えること」です。
パソコンや携帯など電子機器を用いる場合に「入力」を使います。文字や数字、記号や絵文字など様々なことに対して使うことができます。
All Rights Reserved.
「入」は「いれること」を意味します。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, His tombstone is inscribed as he died at the age of 24. 英語の取得単位が記載されていない ; There's no record of the credits you have acquired in English. 鬼滅の刃コラボの炭治郎を変身させたいんですが元に戻ってしまいます。 新聞や記録などに載せ忘れたり、間違いがあった場合は「記載漏れ」「記載ミス」と表現できます。, 「記述」は<きじゅつ>と読みます。
癖が強すぎますか?速すぎますか? - 特許庁, Antigen A is necessary to be defined by specifying as a substance. その書類には、彼の住所が記載されていません。 英語の堪能な方、英訳をお願い致します。 …続きを読む .
All Rights Reserved.