Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. 「言葉に表せないほど感謝しています」 Copyright © Japan Patent office. 英語で「ボーッとする」を表すときは、ボーッとする理由によって使われるフレーズが異なります。大まかに言うと、単に別のことを考えていて人の話しを聞いていない場合、悩み事や疲れが原因で集中できない場合の2つの状況に分かれるかと思います。今日はこれらの状況での「ボーッとする」をご紹介します。, 疲れ、寝不足、病気や悩み事などが原因で集中できない場合の「ボーッとする」を表します。だるさや元気のなさが理由で仕事が捗らなかったり、本当は短時間で終わるはずの作業が必要以上に時間がかかってしまうシチュエーションなどで使われます。日本語の「今日の私どうかしているな・・・」といった表現に近いニュアンスになります。, 相手が話している内容とは別の事を考えていて、相手の話しを全く聞いていない時に使います。このフレーズは体調に関係なく、単に他のことを考えていて話しを聞いていないことを指します。また、人がぼけーっとしながら考え事をする様子も表します。, この表現は「Space out」と似たような意味で使われますが、何か楽しいことを空想してぼーっとするニュアンスがあります。特に将来の事や、叶わぬ夢などについて「ボーッと考える」ことを表します。, 最近、立て続けに知りたかった言葉を紹介していただけるので、感謝です！ 「素敵なプレゼントをありがとう」, Thank you for a nice present, I like it very much. - PEAR, This is the point most different from the shinmei-zukuri style and Sumiyoshi-zukuri style whose external view gives an impression of being straight. ちょっとしたほめ言葉を言われた時には、照れて「いやいや、そんなことありません」と返すよりも、笑顔で堂々とこの言葉を言えば、良い意味での自信を持っている人として信頼度がアップします。, Well noted. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, As seen from the above, there exist many records whose descriptions differ widely from those of Saigyo Monogatari. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, その二番目にあたる「親民」の解釈をめぐっても朱子と王陽明は大きく異なる。例文帳に追加, Zhu Xi and Wang Yangming also significantly differ from each other in their interpretations of the second theme, 'qinmin.' - 特許庁, 噴射口の周囲に筒状の固形物が大きく成長してしまう虞れを未然に回避し得るようにした尿素水添加ノズルを提供する。例文帳に追加, To provide an urea water addition nozzle capable of avoiding risk of building up of a large cylindrical solid around an injection hole. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "大きくする"の意味・解説 > "大きくする"に関連した英語例文. - 特許庁, エピタキシャル成長層の厚さを厚くしなくても、高抵抗のエピタキシャル成長層の長さを大きくしてコレクタ・エミッタ間の耐圧を大きくすることができるラテラレルバイポーラトランジスタを提供する。例文帳に追加, To provide a lateral bipolar transistor which can enlarge breakdown voltage between the collector and the emitter, by enlarging the size of a high resistance of epitaxial growth layer without making the epitaxial growth layer thick. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); © 英語学習サイト：Hapa 英会話 All Rights Reserved. - 特許庁, To increase the degree of freedom in shape and the degree of freedom in layout. - 経済産業省, 今や、アジア全体で中間層が育ち、内需主導で大きく成長する新しい時代を迎えつつある。例文帳に追加, Today, the middle-income class of Asia as a whole is growing, and we are entering a new age of substantial growth led by domestic demand. - 特許庁, このようにすると、発振板の面積が大きくなるため、発振装置の出力を大きくすることができる。例文帳に追加, Since oscillation plates have large areas, thus, the oscillation device produces a large output. - Weblio Email例文集, I make that a little bigger. 大きくって英語でなんて言うの？ 台風10号は猛烈な台風に成長する見込みです。って英語でなんて言うの？ 〜が明暗を分けるって英語でなんて言うの？ カバって英語でなんて言うの？ 大きく分けてって英語でなんて言うの？ マイクって英語でなんて言うの？ / Thank heavens Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. It was very good! 騒ぎを大きくするを英語で訳すと add (fresh) fuel to the flames [fire] - 約1161万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 - 特許庁, すなわち、少子高齢化・人口減少社会を迎えて比較的低成長にとどまる我が国に対して、世界経済、中でも東アジアが高い成長を遂げてマーケットを拡大するため、我が国の生産は、国内需要ではなく海外需要に依存する割合が大きくなることを反映している。例文帳に追加, In other words, this reflects the fact that a greater proportion of Japan’s production will depend on overseas demand rather than domestic demand since the world economy,particularly the East Asian economy, will achieve high growth and expand its markets in contrast to Japan,which will become an aging society with a falling birthrate and shrinking population and experience relatively low growth. Thanks for the message.s for the message. ポドキャストのNo5 で、blurという単語が出てきましたが、blurもボーっとしている時に使いますか？ - 特許庁, She had surgery to make her chest bigger. Thanks though. 「私たちの子供として生まれてきてくれてありがとう」, Thank you for being yourself. - 特許庁, To prevent the result of printing from largely changing by the apparatus of printing. / I really appreciate it. 「ほめてくれてありがとう」 Copyright © Japan Patent office. - 特許庁, その結果、モータのサイズを大きくすることなく、モータのトルクを大きくすることが出来る。例文帳に追加, As a result, motor torque can be increased, without increasing the motor size. 「昨日の会議で私に賛成してくれてありがとう」, Thank you for setting up my computer and the internet connection. Thank you. In the fourth quarter of 2009, real GDP posted a positive growth of 0.9% (annualized growth of 3.8%) according to the second preliminary data. - 特許庁, こうしたアジアの経済成長は、欧米等先進国経済の回復の遅れが見込まれる中、世界経済の持続的な成長をけん引するものとして大きく期待されている。例文帳に追加, Asia’s economic growth is largely expected to serve as the engine to drive the sustainable development of the world economy while the recovery of developed countries including the U.S. and Europe would likely delay. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Moreover, the amount of pollen produced varies greatly depening on the cultivar. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, to grow largely of one's power or ability - EDR日英対訳辞書, it is often large and bulky and grows quickly. All rights reserved. 「お問い合わせをありがとうございます」, Thank you so much for the other day. - 経済産業省, 表面１１と、傾斜面１２を有する側面１４とを備える窒化物半導体からなる種結晶１０の前記表面１１及び側面１４上に第２の窒化物半導体２０を成長させる成長工程を有し、前記成長させた第２の窒化物半導体２０の上面の面積が、前記種結晶１０の表面１１の面積よりも大きくなるように窒化物半導体を成長させる。例文帳に追加, The method includes a growing step of growing a second nitride semiconductor 20 on a surface 11 and a side face 14 of a seed crystal 10 comprising a nitride semiconductor having the surface 11 and the side face 14 including a slope face 12, wherein the nitride semiconductor is grown in such a way that the area of an upper face of the grown second nitride semiconductor 20 is larger than the area of the surface 11 of the seed crystal 10. 「私からは以上です。ご清聴ありがとうございました」, I’d like to give my heartiest thanks to you all here today. 「今日はお会いできてとても嬉しかったです。」, Please allow me to somehow show my gratitude next time. There are no words to express my appreciation. 「皆さん、今まで本当にどうもありがとうございました」, Because you always support me, I could do my best. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ただしこの「O-bento」は、既存の駅弁とは大きくスタイルの異なる商品である。例文帳に追加, This 'O-bento' had a quite different style from the existing Ekiben. Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. 「どういたしまして。来てくれてありがとう」, これはThank youの語尾に意味を強める表現が付いたものです。他にも『I really thank you』などreallyを使うことで同じくらいの感謝の表現にすることもできますが、よく耳にするのはこちらの表現ですのでおさえておきましょう。, これは誰しも使ったことがあるであろう表現ですよね。Thank youを略したカジュアルな表現で、日常生活では最も多用されています。日常生活で物を取ってくれたなどちょっとした親切に対して、また友達同士などでよく使われます。また、チャットなどでは『thx』や『thanx』など省略して表現することも多いです。何かしてもらったらサラッと『Thanks』と言ってみましょう。thank youよりもカジュアルな分ネイティブっぽさもやや増します。ただし目上の人にはあまり使わないようにしましょう。, Thanks. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 唐琵琶とは日本での呼び名で、唐代の琵琶とは大きく異なるので注意が必要である。例文帳に追加, We have to keep in mind that the To biwa was a Japanese name and different from the biwa in the period of the Tang Dynasty. 「皆さんがいつもサポートしてくれたから、私は自分のベストを尽くせました。ありがとう」, 上司や目上の人が、自分のために時間を使って何かをしてくれた時には、そのことへの感謝の思いをしっかりと伝えて「ありがとうございます」の思いを伝えます。, Thank you for your approval. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, The appearance greatly varies by time and place. 「今日はわざわざ弊社までお越しくださって本当にありがとうございます」, Thank you for giving your valuable time for us, we know you are very busy. 「できるだけ早くご返信いただけると幸いです」, Please let me express my appreciation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, However, eating habits are very different between Kansai people and others. - 経済産業省, したがって、生成される構成刃先がいびつに大きく成長することもなく安定して溶着するため、高精度で快削鋼を切削をする場合でも、精度の低下を招かない。例文帳に追加, Consequently, as a constituted knife edge to be formed is stably welded without growing largely distorted, lowering of precision is not caused even in the case of cutting free-cutting steel in high precision. Thank you for your attention. 「貴重なアドバイスをありがとうございます」, 相手がしてくれた配慮やアドバイスは、「心のこもった」「貴重な」ものだという単語を加えて、感謝の度合いを増すことが出来ます。, メールなどでのやり取りが多くなりがちな取引先の担当者には、「ありがとう」を惜しんではいけません。相手が対応してくれている（してくれた）ことに感謝していると伝えて、気持ちよく協力してもらえればそれ以上のことはありません。, Thank you for your prompt reply. 「あなたがしてくれた何もかもに感謝します」, I'm thankful that you put so much efforts into that. Thank you very much for introducing Mr. Sasaki of English Hacker to me. 「ご承認をいただきありがとうございます」, Thank you for permitting me to move forward. ・ ・ ・ ・ ・ 正解は、イクスパンド 『expand』といいます。 Along with expanding our business, we are going to recruit a new staff member. 「メッセージをありがとう」（SNSでのコメントやメールでのメッセージなどに）, Thank you for being born to our child. All Rights Reserved. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. I am so grateful for everything you've done. - 特許庁, 結晶性を良好に維持するとともに、成長させる結晶の面積を大きくする結晶成長方法、結晶基板、および半導体デバイスを提供する。例文帳に追加, To provide a method of growing crystals which enlarges the area of a crystal to be grown while maintaining crystallizing property satisfactory, a crystal substrate, and a semiconductor device. Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, The shape differs greatly according to species, but all species of awabi have dish-shaped shells. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Its actual condition differed significantly depending on countries and times. - 特許庁, 外形の軸方向長さを大きくすることなく、トルク定数を大きくすることを可能とする。例文帳に追加, To increase a torque constant without increasing the axial length of an outer shape. 「今までありがとう」, Thank you all very much up until now. 「ご配慮をありがとうございます」, Thank you very much for your kind help. 「いつもありがとう」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, （この点で、毎年評価が更新される食用米の地区指定とは意味合いが大きく異なる）。例文帳に追加, (This is greatly different from the system of the area designation for the cultivation of edible rice, which renews its evaluation every year). - 特許庁, ピストンに作用する側圧力を過度に大きくすることなく上死点後のピストン速度を大きくする。例文帳に追加, To increase the speed of a piston after a top dead center without excessively increasing pressure on the piston. Thanks, mate. - Weblio Email例文集, to increase the excitement 【イディオム・格言的には：】“add fuel to the fire”―“pour oil on the fire” - 斎藤和英大辞典, making the profit as great as possible - 日本語WordNet, to extend the shape of a thing and make it bigger - EDR日英対訳辞書, to make a reputation or rumor grow - EDR日英対訳辞書, to increase the volume of a sound or a voice - EDR日英対訳辞書, A large illumination NA for AF is used to increase an AF sensitivity. 「結構です。でもありがとう。」 「私のPCとインターネットを設定してくれてありがとう」, I hang in there because you all are here for me, thank you. 「ありがとうございました」, That's all about it. この2つのフレーズは社内メールなどでよく使われる表現です。返信をもらって、「OK, then・・・」などといきなり本題に入るのではなく、「ありがとう」を伝えて相手を受け止めてから次の話を始めると、何気ないやり取りにも余裕が生まれます。, 同僚が自分の時間を使って便宜を図ってくれたり協力をしてくれた時は、その内容を具体的な言葉にしてお礼を言うことで、相手は「やってあげて良かった」と喜んでくれます。, Thank you very much for introducing Mr. Sasaki of English Hacker to me. 「本当にありがとうございます」, I am so blessed to be here. - 特許庁, 厚さ方向に不純物濃度が連続的に変化した薄膜や、不純物濃度が大きく変化した薄膜を容易に気相成長させることができる気相成長装置および薄膜の気相成長方法を提供する。例文帳に追加, To provide a vapor phase growth apparatus and a vapor phase growth method, for thin films such that a thin film continuously varying in impurity concentration along the thickness and a thin film greatly varying in impurity concentration along the thickness are easily formed by vapor phase growth. Thank you for setting up my computer and the internet connection. I would appreciate it if you would reply as soon as possible. - 浜島書店 Catch a Wave, The visible light responsiveness is greatly different by the degree of reduction. - 特許庁, make twice as great or intense - 日本語WordNet, a piece of material used to strengthen or enlarge a garment - 日本語WordNet, To considerably reduce engine vibration generated when starting. I’d like to give my heartiest thanks to you all here today. - 特許庁, 成膜品質に大きく影響する気相反応の制御を簡便に行なうことができる気相成長装置および気相成長方法を提供する。例文帳に追加, To provide a vapor phase deposition apparatus for easily controlling the vapor phase reaction having large influence on the quality of the deposition and also provide a vapor phase deposition method using the same. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. 「お忙しい中、貴重なお時間をいただきありがとうございます」, Thank you very much for your positive feedback. - 経済産業省, 世界経済が大きく変化する今、我が国も新たな時代を築く成長戦略を打ち出していく必要がある。例文帳に追加, The present global economy is changing so much, so our nation needs to establish the same approach for the future. 「了解しました。ありがとう」 - 特許庁. Thank you for giving your valuable time for us, we know you are very busy. - 財務省, To provide a method of growing a high quality crystal whose lattice constant is much different from that of a substrate. またさらに少し強調された表現です。何かで手助けしてもらった時など、してもらったこと自体は小さくても「助かったー」という気持ちを表すことが出来ます。Seriouslyを強めに言う、はっきり言う、少し間を置いてから言うなど、言い方を変えることで込めるニュアンスを変えることが出来て便利です。, Thank you as always. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, To perform different winning judgement not during internal winning and during the internal winning without increasing a memory capacity. 「お礼のしようもありません」, Thank you from the bottom of my heart. - 特許庁, 装置本体の外形を大きくすることなく、回転操作時におけるトルクを大きくすること。例文帳に追加, To increase torque in rotating operation without increasing an outer shape of a device body. - JM, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. 「君がいてくれるからがんばれているよ。ありがとう」, 自分がリーダーをつとめるプロジェクトで、いつも積極的に協力しサポートしてくれる仲間たちに感謝の思いを伝える言葉です。, 異動の季節や転職などで同僚を送り出すとき、送り出してもらう時に言いたいフレーズです。, Thank you so much for all you’ve done. / Thanks, bro. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, There are many differences between the manners of eating nihon-ryori dishes and those in other cultures. 「あなたのサポートに感謝します」, Please accept my deepest gratitude. - 特許庁, Ｓｉインゴット結晶の製造に際し、融液内成長においてSiインゴット結晶を大きく成長させることができるとともに、歪みが十分低減され、かつ生産効率が良いＳｉインゴット結晶の製造方法を提供する。例文帳に追加, To provide a method for manufacturing an Si ingot crystal which can grow largely the Si ingot crystal in growing in a melt, sufficiently decreases strain, and exhibits a good production efficiency when the Si ingot crystal is manufactured. 「（本当に）ありがとう」, 意味はThanksとほぼ同じですが、a lotの分だけほんの少し「本当に」のニュアンスが入ります。どこでもいつでも親しい相手なら誰にでも、一番よく使われている「ありがとう」です。, Many thanks / Thanks a million / Thanks a bunch 「本当にありがとう」 - PDQ®がん用語辞書 英語版, This experience will mature her greatly. 「お心遣いとご配慮をありがとうございます」, Thank you for your valuable advice. All Rights Reserved. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, The results are markedly different - Weblio Email例文集, Those differ greatly on this point. Thank you for coming today. - Tanaka Corpus, As a result, the size of the chestnuts varies greatly. (事業拡大に伴い、新たな人員を募集します。) ※along with (熟) ～と一緒に、～と共に ※expand (動) 拡大する. - Weblio Email例文集, We will make that a little big. - 特許庁, 法肩部分に、草の発芽や或る程度の生育は妨げないが、大きく成長することを妨げるような抑草ブロックを設置する。例文帳に追加, A grass-restriction block 1 which does not restrict budding or considerable growing of grass is installed on the top portion of the slope. - Tanaka Corpus, The final plan differs greatly from the original one. 英語で「ボーッとする」を表すときは、ボーッとする理由によって使われるフレーズが異なります。大まかに言うと、単に別のことを考えていて人の話しを聞いていない場合、悩み事や疲れが原因で集中できない場合の2つの状況に分かれるかと思います。 - 特許庁. Thank you so much for coming all the way to our company today. - 特許庁, To obtain two fluoroscopy images with different directions with a simple configuration. 「君たちの類を見ないほどの貢献に、心からひとりひとりにありがとうを伝えたい」, My special thanks to my team, thank you all for sticking together when the company needed it the most. 「ありがとう」の英語表現1：Thank you（ありがとう） はい、これはもはや説明不要でしょう。英語の教科書でなじみのこの表現ですが、目上の人でも誰にでもよく使います。映画などでは『Oh, thank you!』などOh～と前につけるとちょっと気持ちが強まったりします。 All Rights Reserved. 「appreciate」を名詞形で使った言い回しです。, It would be much appreciated if you could send me an estimate as soon as possible. 成長表面13における（電子に対する）表面電位が下がり、エネルギーバンドが大きく曲がっている状態でp-GaN11を成長させ、成長表面13の近傍にイオン化したGa空孔14を有するp-GaN11とし、成長表面13に金属を堆積して低抵抗なオーミック電極を構成する。 That's all about it. - 特許庁, これにより、灯具の奥行寸法をあまり大きくすることなく、その発光幅を大きくする。例文帳に追加, By this structure, the light emission width is made large without enlarging the depth dimensions of the lamp. 「お礼を言わせてください」, There are no words to express my appreciation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, The prices of brand-name horse mackerel differ widely. Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. - 経済産業省, The input structure of the automobile parts sector varies depending on the region significantly. / Thanks, dude. 「（プロジェクトを）進める許可をありがとうございます」, Thank you for reviewing my resume the other day. My special thanks to my team, thank you all for sticking together when the company needed it the most. 「心から感謝します」, It was really my pleasure to meet you today. - 研究社 新和英中辞典, shingling is a craft very different from carpentry - 日本語WordNet, This is in contrast to taisha-zukuri style which has graceful curves. 少し落ち込んでいた時に、私の友だちが実際に言ってくれた言葉です。, Thank you for everything. All Rights Reserved. / Greatly obliged. - Weblio英語基本例文集, There is a big difference in shape between the two. 「気にかけてくれて（心配してくれて）ありがとう」 - 特許庁. 「次回、何かしらかお礼をさせてください」, 感謝の思いを示させてください、で「お礼をさせてください」という意味になります。, I am so grateful for everything you've done. Thank you for your attention. 「Thank you」と全く同じ意味ですが、Thank youからyouを取ることでくだけた分、より相手との親しさの度合いが表わされたニュアンスになります。小さなことですが、今まで「Thank you」と言い合っていた相手から「Thanks」と言われると、何だかくすぐったいようなほんのり嬉しい気持ちになります。, この「Thanks」に友だちに対する呼びかけをつけるとさらに親しげになります。, Thanks, man. 装置規模を大きくすることなく、異なる圧縮符号化形式の画像圧縮情報を生成し、異なる記録媒体に記録する。 例文帳に追加 To produce image compression information of a different compression coding form and record the information onto a different recording medium without increasing the scale of … - 特許庁, 世界同時不況を経て内外経済が大きく変化する中で、2009年の实質GDP成長率は▲5.0％と大きく落ち込んだが、政策効果や海外経済の回復等の影響により、2009年第Ⅱ四半期から外需と最終消費支出を中心にプラス成長。2009年第Ⅳ四半期の实質GDP速報（２次QE）では＊0.9％（年率換算3.8％）のプラス成長を実現している。例文帳に追加, Amid the ongoing significant changes in the domestic and overseas economies following the global recession, Japan‘s real GDP posted a steep negative growth of 5.0% in 2009. - 浜島書店 Catch a Wave, グッドガバナンスと腐敗防止の取組みは、長期的に経済成長や貧困削減に大きく資することが明らかになっています。例文帳に追加, It is apparent that in the long run good governance and anticorruption measures will have a positive impact on economic growth and poverty reduction. リサイクルするのが当たり前になっているって英語でなんて言うの？ ここに移り住んでから毛深くなってきた気がするなぁって英語でなんて言うの？ 大きく分けてって英語でなんて言うの？ 風向きが変わったって英語でなんて言うの？ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, What differed greatly was evaluation of the nature of the Boxers. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Its origin and characteristics are quite different from other ordinary Rikyu manju. 相手が頻繁にしてくれることに少し丁寧にお礼を言う時に使います。いつも気にかけてくれたり手助けしたりしてくれる人には気負いなく、けれど時にはきちんとお礼を言いたいものです。, Ta. - Weblio Email例文集, We will make that a little big. Design&Managed by KEING STUDIO. 「先日はありがとうございました」, Thank you for your consideration. - 特許庁, 単結晶の育成長さが大きくなるのに付随した単結晶結晶性の劣化を防止する。例文帳に追加, To prevent a deterioration in crystallinity of a single crystal which is accompanied by growth of crystal length. - 経済産業省, クラック等の膜欠陥が発生するおそれが無く、耐食性を大きく向上させることができるコーティング膜が施された耐食性部材、気相成長装置、気相成長方法及びコーティング方法を提供することを目的とする。例文帳に追加, To provide a corrosion resistant member coated with a coating film free from generation of a film defect such as a crack and capable of enhancing corrosion resistance, to provide a vapor deposition device, to provide a vapor deposition method and to provide a coating method. 「心配してくれてありがとう」, Thanks for the message.s for the message. Thank you. It was really my pleasure to meet you today. 「親身にご協力いただきありがとうございます」, Thank you for your understanding and cooperation. - 特許庁, また、第１の成長層２１の表面の窪みを埋めるように横方向に成長が起こるため、第１の成長層２１から引き継がれた転位Ｄが横方向に屈曲し、第２の成長層２２の表面まで伝搬される転位Ｄの密度が大きく低減する。例文帳に追加, In addition, since growth occurs in the lateral direction so as to fill the recessed parts on the surface of the first layer 21, the dislocation D taken over from the layer 21 is bent in the horizontal direction, and the density of the dislocation D propagated to the surface of the second layer 22 is largely reduced. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. - 特許庁, To provide a crystal growth method for satisfactorily maintaining crystallinity, and further, increasing the area of the crystals to be grown, and to provide a crystal substrate and a semiconductor device. I’d like to give my thanks to Mr. Sasaki for his kind words of introduction. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. Thank you for permitting me to move forward. 皆さんはハロウィンで着る仮装はもう考えていますか？仮装パーティやパレードに参加する予定の人など、日本でもハロウィンを祝う人たちが増えてきましたね。渋谷の歩行者天国も毎年すごい盛り上がりです。今回はそんな「仮装」についての英語表現をご紹介します。 騒ぎを大きくするを英語で訳すと add (fresh) fuel to the flames [fire] - 約1161万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 - 特許庁, この結果、燃料の流れ方向に沿って水滴が成長するにつれて繊維の隙間が大きくなる。例文帳に追加, As a result, clearances of fibers become large as the waterdrops grow in the flow direction of fuel. - 特許庁, 大きく肥大した細胞の、大きく肥大した細胞に関する、または、大きく肥大した細胞に特徴づけられる例文帳に追加, of or relating to or characterized by greatly enlarged cells - 日本語WordNet, To increase the displacement amount of a mass part without enlarging the whole size. - 経済産業省, そうした中で、我が国が引き続き経済成長を実現するためには、大きく以下の3つの施策が必要となる。例文帳に追加, Under these circumstances, Japan will require the following three policies in order to continue its economic growth. It was very good! 「とにかくありがとう」 Thank you for your understanding and cooperation. - 特許庁, この結晶は、Ｂａに対するＴｉのモル比が大きくなるように原料を配合する原料配合工程と、ＫＦを融剤としたフラックス法によりＢａＴｉＯ_３結晶を成長させようとする結晶成長工程と、を経ることにより得ることができる。例文帳に追加, The crystal is prepared by a method comprising a raw material-blending process of blending raw materials in such a manner that Ti has a greater molar ratio relative to Ba, and a crystal growth process of growing a crystal of BaTiO_3 by the flux method using KF as a flux. 「ご理解ありがとうございます」, I would appreciate it if you would reply as soon as possible. 「ああ、よかった！」 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 儀式料理のレシピや作法が中心だった16世紀以前の料理書と大きく異なる。例文帳に追加, It is quite different from food books written before the 16th century whose main themes were recipes and manners of ceremonial foods. 「先日は私のレジュメをご覧いただきありがとうございました」 「Thank you」を略した言い方で、これもイギリスで使われるとても簡単な「ありがとう」です。アメリカでは使いません。短くて聞き逃してしまいがちですが、もしイギリス人の友だちにこの言葉を言われたら「nothing. 「感謝します」「心から感謝します」, I appreciate your kindness. 「食事に誘ってくれてありがとう」, Pleasure! - 特許庁, これにより、灯具の奥行寸法をあまり大きくすることなく、その発光幅を大きくする。例文帳に追加, By this structure, the light emission width is made large without enlarging the depth dimensions of the lamp. / Thank goodness. Thank you Mr. Sasaki, for your kind introduction. - 特許庁, 外形の軸方向長さを大きくすることなく、トルク定数を大きくすることを可能とする。例文帳に追加, To increase a torque constant without increasing the axial length of an outer shape. Copyright © Japan Patent office. 「素敵なプレゼントをありがとう、とても気に入っています」, Thank you for lending me CD. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. All Rights Reserved. 「皆さま、お忙しい中、この式典にご参加くださりありがとうございます」, My heartiest thanks to each one of you for your unparallel contributions. - 特許庁, 大きく異なる波長の光による像の差を予め記憶されている補正値で補正する。例文帳に追加, The difference of images due to lights with greatly different wavelengths is corrected by a correction value. I hang in there because you all are here for me, thank you. 家族や親しい友だちに、贈りたくなる言葉です。, Thank you for inviting me to the dinner. Thank you for a nice present, I like it very much. よく英語で『ありがとう』と言うことは多いと思いますが、毎回いつも『Thank You』ばかり言っているとなんだかマンネリしてきますよね。それにせっかく感謝を伝えるのであれば、ちょっとありがとうと言う時もあれば頭を下げたいくらいのありがとうを伝えたい時だってあるはずです。, そこで今回は、英語でありがとうを表現する言い回しを7つまとめました。英語のニュアンスの勉強にもなると思うので、ぜひ役立ててください！, 英語にも「ありがとう」そのものを表す単語自体はそれほどたくさんあるわけではありません。けれど、「Thank you」に自分の気持ちを表す言葉をつけ加えることで、多様で豊かな表現が生まれてきます。, ここでは「Thank you」に言葉をつけ加えることで自分の伝えたい「ありがとう」や相手への親愛の気持ちを表すフレーズを中心に、カジュアルな表現からビジネスシーンやフォーマルなシチュエーションで使える丁寧な表現まで、様々なフレーズをご紹介して行きます。さらに、「Thank you」をあえて使わないことで特定の思いを伝えられる表現についてもいくつかご紹介したいと思います。, はい、これはもはや説明不要でしょう。英語の教科書でなじみのこの表現ですが、目上の人でも誰にでもよく使います。映画などでは『Oh, thank you!』などOh～と前につけるとちょっと気持ちが強まったりします。, Thank you (Thanks)に前置詞のfor＋名詞や動名詞などをつけて、「〇〇について」ありがとう、と伝えたい時に使い勝手がいいフレーズです。, Thank you for the beautiful gift. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 確かにこの時代の戦闘の様式は中世武士団による戦闘の様式とは大きく異なる。例文帳に追加, Definitely, the military style of this period differed greatly from that of the medieval bushidan. （イギリス英語） Thank you for sharing your valuable time with me! 「Looking forward to」の使い方と「Look forward to」との違い, 「Space」は「宇宙」を意味するので「頭が宇宙にいた」と覚えると分かりやすいでしょう。. 「今日、ここに来てくださったすべての皆さまに心から感謝します」, 少し改まった単語にはそれ自体に品格があり、うまく使うことで感謝の思いや言う人自身にも品格を与えてくれます。, ビジネスシーンや目上の人に対する言葉でよく使われるのが「appreciate」です。動詞としても名詞としても使うことが出来て、かしこまりすぎないのに品が良い優秀な言葉です。, I appreciate it. 相手が少し手間をかけて何かしてくれた時などに、ただのThanksですませるよりもありがたい気持ちを表して言う「ありがとう」です。, Thank you, seriously. - 特許庁, ここで、前記膨出部31を設けた部位は内圧充填時に大きく径成長する部位であるため、これら径成長と引き込まれとが互いに相殺し合い前記径成長が抑制される。例文帳に追加, Here, since a part provided with the swelling part 31 is a part for diametrally growing large at internal pressure filling time, these diametral growth and pull-in offset each other to restrain diametral growth. - 特許庁, 面方位による成長速度の差を大きくすることができるとともに異常成長の発生等がなく、従来に較べて形状制御性を向上させることができる原子層成長による薄膜形成方法を提供する。例文帳に追加, To provide a method of forming a thin film by growth of an atom layer, which enables increase in difference in growth speed which depends on crystal orientation, and to eliminate the generation of an abnormal growth and which enables to improve a shape controllability than the conventional method. 英会話講師を経て、ただいま子育て奮闘中！洋楽と海外ドラマが大好き。カナダでエステティシャンとして活動した異色の経歴もあり。TOEIC970点を持ち、毎日英語を使う日々を送っています。. Copyright © Japan Patent office. - 特許庁, サイズを大きくすることなく、機械的強度やインダクタンス値を大きくする。例文帳に追加, To increase a mechanical strength and an inductance value without increasing a size. 「ここにいられて、とてもありがたいです」, I am indebted to you for this. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, そのころ僕は，投てきにはやせすぎていましたが，体が大きく成長するにつれ，記録が順調に伸びました。例文帳に追加, At that time I was too thin for field throwing, but as I grew bigger, my record improved steadily. 「見積書を早急にお送りいただけると幸いです」, 「appreciate」を受け身にし、「would」「could」の仮定法を使って、最大限に丁寧に伝える「ありがとうございます」です。相手にとって負担になりそうなことがらに使うと良いでしょう。, Much obliged. - 特許庁, To handle transportation objects with significantly different circumferential lengths. All Rights Reserved. All Rights Reserved. All rights reserved. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. 「CDを貸してくれてありがとう。とても良かったよ！」, Thank you for your worrying about me. - 特許庁, サイズを大きくすることなく、機械的強度やインダクタンス値を大きくする。例文帳に追加, To increase a mechanical strength and an inductance value without increasing a size. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 大名の家臣団にとって、中世以前と大きく異なるのが、有能な家臣の登用である。例文帳に追加, Unlike their counterparts in the medieval period, Sengoku daimyo actively appointed capable vassals to important positions. 「心からのありがとうを私の部下たちに。会社が一番必要としている時に一緒になってがんばってくれて、本当にありがとう」, Thank you for your attention. - 経済産業省, The sources of ideas for business innovation also vary considerably from enterprise to enterprise. - 特許庁, また、シート片５７は、配線基板５０およびコネクター６０の外面と色が大きく異なる。例文帳に追加, The sheet piece 57 differs by a large amount in colors from those of the outer faces of the wiring board 50 and the connector 60. これからもよろしくお願い致します:), Jun先生、初めまして！ 「あなたでいてくれてありがとう」 「今回のことは恩に着ます」, 「indebted」は一義では「負債がある」という意味です。先にご紹介した「owe」と同じように、相手にしてもらったことで恩義を感じる、お返しをしたいというニュアンスがあります。, 「happy」や「glad」よりも少し改まった単語を使うことで、幸せな気持ちを伝えながら丁寧に「ありがとう」を伝える表現です。, I am grateful for your support. - 財務省, 自然災害は、特に貧困層の人々に大きな影響を与えるだけでなく、経済成長を大きく阻害することもあります。例文帳に追加, Natural disasters not only have serious adverse impacts on the poor people but could undermine economic growth significantly. 「アドバイスをくれてありがとう」, 日々の業務でちょっとした手伝いをしてもらった時や、こうしたら？というアドバイスをもらった時などには、そのたびにすぐに言いましょう。, Thank you for your concern. - 特許庁, これにより、エピタキシャル層６を成長させた際に、第１のトレンチ２の底部の成長レートを第２のトレンチ４の底部の成長レートより大きくすることができる。例文帳に追加, Thereby, when the epitaxial layer 6 is grown, the growth rate of a bottom part of the first trench 2 can be set larger than that of a bottom part of the second trench 4. 「English Hackerの佐々木さんを紹介してくれて、ありがとう」, Thank you so much for agreeing with me at yesterday’s meeting. こちらは、転職などで履歴書を送った後に出す手紙でよく使われるフレーズです。, Thank you so much for your kind concern. - 特許庁, ピストンに作用する側圧力を過度に大きくすることなく上死点後のピストン速度を大きくする。例文帳に追加, To increase the speed of a piston after a top dead center without excessively increasing pressure on the piston. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, to make anything larger―enlarge―aggrandize―magnify - 斎藤和英大辞典, to add fuel to the fire―pour oil on the fire - 斎藤和英大辞典, (of something), to increase and grow larger - EDR日英対訳辞書, the condition of being catastrophic - EDR日英対訳辞書, make as big or large as possible - 日本語WordNet, We will expand that business. It would be much appreciated if you could send me an estimate as soon as possible. Copyright © English Hacker All rights reserved. / Thank you for giving me a hand. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Therefore, the theater of this type is significantly different from 'yose.' Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. - 特許庁, 熱定着装置の加熱部材に付着したトナーが定着分離爪に付着堆積して大きなトナー塊に成長することを防止し、大きく成長したトナー塊が記録媒体上に落下して記録媒体の画像を汚すという不具合を防止する。例文帳に追加, To prevent toner deposited on a heating member for a thermal fixing device from depositing on a fixing separation pawl and becoming a large lump of toner, and to prevent such a failure that the large grown lump of toner falls on a recording medium and an image on the recording medium is stained by the lump of toner. - 特許庁, そのため、少なくとも結晶成長の初期においては核の飛散が抑制された状態で結晶成長が進行するので、結晶子サイズが大きくなり、延いては金属粉末の粒径が大きくなる。例文帳に追加, The crystal growth therefore proceeds in a state that the spatter of cores is prevented in at least the initial stage of crystal growth, so that crystal size becomes large and the particle diameter of a metal powder increases. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. However, since the second quarter of 2009, real GDP has recorded positive growth, supported mainly by external demand and final consumption expenditures due to the effects of policy measures and the recovery of overseas economies. 「あなたのご親切に感謝します」, We appreciate your understanding. - Eゲイト英和辞典, I am widely different from my little sister in character and habits. - 特許庁, Intellectual property chapters of FTAs/EPAs of the EU are different from those of the US. Thank you very much for your positive feedback. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, FUJIROCKFESTIVALに代表されるような他の大型音楽フェスティバルとは大きく異なる。例文帳に追加, It differs widely from other big music festivals such as the FUJI ROCK FESTIVAL.
ソファ 相場 新築, タイガーアンドバニー スロット アイキャッチ, 負のフィードバック 例 看護, 横浜駅 家具 ノーチェ, 家具 ダイニングセット, 地震 リアルタイム 速報 世界, タブレット 中古 注意, ビニール まっすぐ切る, 二ノ国 声優 ゲーム, ジョイナス横浜 台風, ネイサン ランニング ボトル, ニトリ 新横浜 電話番号 携帯, アサシンクリード オデッセイ 面白い, カラーズ レイヤードフレグランス, カリモク60 ソファベッド, サイラス ジョブ, 氷川きよし い を ん スタ グラム, イケメン アーティスト 20代, Uq セット割 光, セイルー 掲載, ブロードワイマックス お試し, 月次 銘柄, コレコレ アイドル コレクト, アーロンチェア 違い, Au かんたん決済 制限 家族, けらえいこ 離婚, データ高速+音声通話プラン デメリット, ウィッチャー ドラマ, 都内 インテリアショップ, テレビ台 コーナー 北欧, Iphone Se バッテリー容量, 鬼滅の刃 薄桜鬼 似てる, 北欧 ダイニングテーブル 白, 青春学園 場所,
