例えばホセ・ロペス・ガリシアさんとマリア・カルデナス・ロメオさんの子供の苗字はロペス・カルデナス (又はカルデナス・ロペス)になります。 もし国際結婚でも入籍した時に日本人の奥さんが外国人の旦那さんの苗字に変えたという場合は、お子さん達もお母さんと同じようにお父さんの苗字を名乗ることになり家族全員同じ苗字を名乗ることにな … 国際結婚する場合，結婚した相手方が「氏（ファミリーネーム）」と「名（ファーストネーム）」のみで構成されている場合は特に悩む必要はありませんが，ミドルネームが入っている場合に名前がどうなるか，迷うこともあると思います。 1．戸籍への記載 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 当サイトはリンクフリーです。TOPページのほか、個別ページへリンクは、ご自由に貼って頂いて構いません。, ただし、問題があると判断したページからのリンクは、解除をお願いすることがあります。, 当サイトのコンテンツ内容を掲載するにあたっては、その内容、機能等について細心の注意を払っておりますが、コンテンツの内容が正確であるかどうか、最新のものであるかどうか、安全なものであるか等について保証をするものではなく、何らの責任を負うものではありません。また、当サイトは事前に通知することなく、当サイトに掲載した情報の訂正、修正、追加、中断、削除等をいつでも行うことができるものとします。 また、当サイト、またはコンテンツのご利用により、万一、ご利用者様に何らかの不都合や損害が発生したとしても、当サイト運営者は何らの責任を負うものではありません。, あとは、パートナーの国の国籍の考え方によって、子供が重国籍になるかどうかが決まる、ということですね。, 逆にいえば、22歳までに、どの国籍にするのかを選択しなければいけないということですね。, 40歳手前で中国人女性と国際結婚した、バツイチの日本人です。 国際結婚をする前は、不安を抱えていましたが、今は幸せな気持ちでいっぱいです。 また、国際結婚の知識が乏しい中、頑張って一人で行政手続きなどを行いました。 このブログでは、国際結婚に不安や疑問を感じる方のための記事や、国際結婚に関する行政手続きなどについて、情報発信したいなぁ、と思っています。 一部上場企業の経営企画室勤務。MENSA会員。 国際結婚が成立して、在留資格も得て、日本の生活にも慣れてきたところで、「そういえば、配偶者の名前は、外国人の名前でいいの？」となってくるでしょう。 外国人と国際結婚した時の、外国人の戸籍はというと無いのです。その時に「通称名」 国際結婚でよく聞かれることの1つに名前があります。 国際結婚だと名前はどうなるの？外国人の名字に変わったの？？ 子供の名前は？？ 今回はそんな疑問に答えていきたいと思います(*´꒳`*)東京の端っこに暮らす、我が家の場合♪ 国際結婚後の姓（氏、名字）、みなさんはどのようにしていますか？ 日本人同士の結婚では、『民法』第750条（夫婦の氏）で「夫婦は、婚姻の際に定めるところに従い、夫又は妻の氏を称する。 新しい家族をむかえて、楽しいことやうれしいこと、大変なこともみんなで一緒に体験します。ぜひ、明るく幸せな未来を築いてくださいね！, これだけでも大変なのですが、国際結婚の場合、手続きを誤ると予定していた国籍を取得できないことがありますから、細心の注意が必要です。, じつは、病院の人も役所の人も、国際結婚について、詳しく知らないことがほとんどです。, 生まれてくる子供の両親のうち、一人でも日本人であれば、その子供も日本国籍を有するという考え方です。, 子供が生まれた場所は関係なく、日本で生まれても、海外で生まれても、必ず日本国籍を有していますよ！, ただし、外国人パートナーと婚姻していないと、日本国籍を有しません。この場合、日本国籍取得のためには、認知が必要です。, この国籍法によって、子供の国籍などが決定されることになりますが、国際結婚の場合、先ほどの基本的な考え方ではなく、例外的な考え方がとられることも多いのです。, ロシア内で生まれた場合には、両親のうちどちらかがロシア国籍であれば、自動的にロシア国籍を取得できます。, しかし、ロシア国外で生まれた場合には、自動的にロシア国籍を取得することはできません。, 両親のうちどちらかが中国国籍であれば、子供がどこで生まれても、自動的に中国国籍を取得できます。ここまで日本と同じ, つまり、両親のうちどちらかが日本国籍であれば、子供がどこで生まれても、自動的に日本国籍を取得できます。ここまで中国と同じ, しかし、自発的に（自分の意志で）他国の国籍を取得することはできないのです。もしも、自発的に他国の国籍を取得した場合には、日本国籍を喪失します（国籍法第11条）。, 生まれた瞬間に日本と外国の法律によって、それぞれの国籍を取得して重国籍になった場合には、仕方がないと考えられます。この場合には、22歳までは重国籍の状態が認められています。, しかし、生まれたときには日本国籍しかないのに、その後、別の国の国籍を取得してしまった場合には、日本国籍を喪失するのです。, 先ほどのロシア国籍法を思い出してください。生まれた瞬間に取得できるのは、日本国籍だけですよね？, 知らずに手続きをしてしまって、のちに子供の日本国籍喪失が明らかになったことを知らされる、ということが起こっているのです。, ①をみたさない場合には、日本国籍のみ取得することになります。特別な申請が必要なのか、それとも出生時点で国籍を取得するのかを確認しましょう。, これは両親の国籍にかかわらず、出生地主義をとる国で子供が生まれたら、その国の国籍を取得することができるという考え方です。, 先ほどの知識と組み合わせれば、生まれてくる子供を、三ヵ国以上の重国籍にすることも可能です。, 子供の性別が分かった段階で、名前を決めている方もいれば、出産ギリギリまで名前を決めない、という方もいますよね。, 出産した後、病院の方に出生証明書を書いてもらうのですが、出生証明書には、赤ちゃんの名前を記入する欄があります。つまり、出生証明書の作成までには、子供の名前が決まっていなければなりません。, 出生証明書は、出産後数日以内に行われますので、出産のための入院までには名前を考えておいた方がよいでしょう。, ただ、市区町村役場でもらうこともできますので、心配な方は出産前に取りに行っておくとよいでしょう。, 出生証明書は、医師や助産師が書くことになっています。病院側が出生証明書を書いてくれ、出生届部分が空白の状態で手渡されます。, 何もしなくても病院が出生証明書を書いてくれますので、あなたがすることは特にありません。, 実は、出生届は戸籍法（第49条及び52条）で要求される記載すべき事項を記載さえしていれば、デザインは自由に行えるんです。, もしも、デザイン出生届を使いたいのであれば、入院時や出産前に、病院側へデザイン出生届を手渡さなければいけません。, “その他”欄で「国籍留保」する、ということを聞いたことがある人もいるかもしれません。結論からいうと、日本で生まれた子供は、「国籍留保不要」です。, 「国籍留保」は、国外で重国籍の子供が生まれた時、日本の国籍を２２歳まで留保する制度ですので、日本国内は関係がありません。, 出生届の提出は代理人でも可能ですが、「届出人」の欄に代理人の氏名等を書かないように注意してください。, ただし、ご両親の本籍地以外の市区町村役場に提出をする場合、出生届が２通必要になるケースもあり、事前の確認が重要になります。, 代理人による提出も可能ですが、書類に不備があった際、代理人は書類の修正を行うことができません。できる限りご両親が手続きを行ったほうが良いでしょう。, 地域によっては、受理日が翌日になってしまうケースもあるようですから、事前に調べておきましょう。, 児童手当は、子供の生活費を支援する制度です。所得制限はありますが、３歳未満であれば月額15,000円の支給を受けることができます。, つまり、出生届を市区町村役場に提出したら、その足で児童手当の申請も行うことが、最も最短で児童手当の申請ができるということです。, 出生届の提出そのものは、全国どこでも行うことができますが、児童手当の申請は、住んでいる市区町村役場だけでしかできません。, 住んでいる場所から離れた場所で出生届を提出した場合、住んでいる市区町村役場で受理されるまでにタイムラグがあります。, この間に、月をまたぐ可能性を考えると、やはり出生届は居住する市区町村役場で提出することが望ましいでしょう。, 児童手当の申請者（請求者）＝受給者です。受給者は、子供の両親のうち所得が高い方になります。, 児童手当は１５日以内が申請期限となっています。ただ、市区町村に相談すれば、何とかなることが多いようです。なるべく早く申請するようにしましょう。, 自治体により、呼び名も補助内容も異なる制度です。一定の年齢まで、医療費が助成されます。詳細は、住所地のある市区町村役場に問い合わせてください。, 手続きそのものは、出生届と同時にできますが、保険証が登録されてからでないと、助成を受けることはできません。, 医療費受給資格を申請してから、保険証が登録されるまでの間にかかった医療費は、100%自己負担になりますが、手続きすることで後日払戻されますからご安心ください。, 出産育児一時金は、出産時に日本に住民登録があり、かつ、国民保険に加入していれば支給されます。また、会社員の被扶養者は、家族出産育児一時金が支給されます。金額は同額です。, もしも、子供が生まれてその子が重国籍の場合、パートナー国の在日本大使館または領事館に行き、手続きを行う必要があります。, それぞれの国によって手続き方法や準備物が異なりますので、かならず事前に電話をして調べるようにしましょう。, 準備物については、揃えるのに時間がかかるものもありますので、出産前に問い合わせておくことが望ましいですね！, やはり一番重要なのは、日本側だけの手続きなのか。それとも、パートナー国への手続きも必要なのか。この部分だと思います。, パートナーと話し合いながら、出産後のことに想像を膨らませ、明るい未来を語り合うのもよいかもしれません。, 当サイト（次世代国際結婚スタイルInmarri）が、「国際結婚」と検索すると、１位で表示されるようになりました！, これは検索エンジンから、「国際結婚ジャンルにおけるNO１サイト」と評価されたということです。. 外国語や、海外の人名・地名を由来とする名前があります。 名前の響きが独特でおしゃれな雰囲気になったり、他の子とかぶりにくい個性的な名前を考えやすいのが特徴です。 こんな思いを持った方が、国際的な外国風の名前を付けています・・・ スペイン人と結婚したと言うと、日本の皆さんからよく「名字は何になったの？」という質問を受けます。 生まれてくる子供の名字の件も加え、詳しく解説していきます。 スペイン人男性と結婚しても名字 … 20代半ばで日本人との離婚経験があるため、MAKOとは再婚同士ということになります。 日本に来て10年近くになりますが、まだまだ日本の文化や日本語は勉強中です。 特技は、見ず知らずの人とでもすぐに仲良くなれること。特に中国人とは、いつの間にか連絡先を交換しています。. ハーグ条約は国際結婚をした夫婦のみが対象ではなく、適用された4件のうち2件は日本人夫婦の事例で、2件とも母親と共に海外に渡った子供が日本にいる父親のもとに返還されている。 日本人以外の人と結婚すると出てくる名前（苗字）をどうするかという問題。日本人同士だったら、妻が夫の姓に変更することが多いですよね。でも我が家は私が日本人で夫がアメリカ人。日本で婚姻届を提出する際、夫の姓に変更するか、自分の姓のままにするか選 日本では一般的でないミドルネームですが海外ではほとんどの人がミドルネームを持っています。一般的でないが故にややこしい日本でのミドルネームの取扱いについて書いてみたいと思います。, 国際結婚に関わらず、子供の名づけは必要ですし、どんな名前にしようか考える時間はとても楽しいですよね。私達も産まれてくる子供の性別が判明した後に名前について具体的に考え始めました。やはり, 海外ではミドルネームがあるのが普通ですよね。私は今まで会ってきた外国人はみんなミドルネームを持っていました。ですが日本ではミドルネームがありません。役所などで正式な名前を書かなくてはいけない時は、名字・下の名前+ミドルネームの順に書きます。, 例えば山田花子さんのミドルネームが太郎だった場合、「山田・花子太郎」となり、花子と太郎の間にはスペースを入れません。ミドルネームを持っている外国人が役所などで名前を書く時は順番に注意しなくてはいけません。ですが役所以外の場所ではミドルネームは書かず、略して山田花子とだけ書く人が多いです。私の元夫も普段はミドルネームは書かず、姓と名だけ書いていました。, ミドルネームは男の子の場合は、お父さんやおじいさんの名前をよくつけたりします。お父さんやおじいさんの名前の短縮系とかもよくあります。例えばお父さんの名前がトーマスだった場合、子供のミドルネームはトムにするとか。もちろん全く違う名前をつけたりもありますよ。でも、あくまで下の名前をミドルネームにします。, 子供の性別が男の子と分かった時、なぜか元夫がミドルネームを私の旧姓にしようと言いだしたのです。私からするとミドルネームになぜ名字を？？と思ったのですが元夫なりの義父(私の父)への気遣いだとのことです。結婚によって私の旧姓がなくなってしまうので、孫がミドルネームとして私の旧姓を継いだらいいんじゃないかと思ったそうです。これを聞いたうちの父は喜びました。, 外国ではジョージ・山田・スミスになります。ジョージ・Y・スミスと言うように書かれることもあります。日本ではスミス・ジョージ山田です。健康保険証などにもこの様に記載されます。普段はジョージと呼ばれていても役所などで名前を書くときは, 離婚調停中に元夫は離婚して私が旧姓に戻るのは構わないが、息子の名字は変更するなと主張してきました。子供の戸籍を新たに作ればできないこともないのですが、私は断固として拒否しました。一緒に生活する母と子の名字が違うのはおかしいと思いましたので。学校などでも「なんでお母さんと名字が違うの？」って聞かれるだろうし、今後色々不都合なことが起こるのは目に見えていました。, 海外では離婚しても子供は父親の名字のままと言う事が多いですが、ここは日本ですし、私達は日本で結婚し、日本で暮らしています。ましてや元夫は自分の国に私達の結婚も届け出ていないし、子供が生まれたことももちろん届け出ていません。元夫の国の記録上は元夫は独身で子供もいないことになっています。しかも元夫の身勝手なふるまいで離婚に至ったので、元夫の名字は受け継ぎたくありませんでした。, 弁護士も一般論から言って元夫の主張は聞き入れる必要はないと言いましたので離婚後に子供の名字も私の旧姓に変更しました。ですが離婚後に問題が起こりました。離婚して私と子供の名字を私の旧姓にすると、子供の名前が, になるんです！実際になりました。保険証など公的な書類は全て山田・ジョージ山田で記載されます。かなり不自然です。離婚を考え始めた時から不自然な名前になる懸念はしていたので弁護士に聞いたり、自分でも色名前の変更手続きについて色々調べていました。家庭裁判所で名前の変更手続きができると分かりましたので、子供の下の名前を変更するために離婚後すぐに家庭裁判所に足を運びました。, choccyさんは、はてなブログを使っています。あなたもはてなブログをはじめてみませんか？, Powered by Hatena Blog
大塚家具 インテリア相談 ブログ, ウルトラ6兄弟 裏ボタン, ビッグローブ キャッシュバック ローソン, スコイアテル デッキ, 3連バラ おすすめ, カインズホーム 宝くじ 売り場, 進撃の巨人 ダイナ, Iphone Ipad 2台持ち 格安sim, ブロードワイマックス 入荷待ち, シバター 朝倉 仲良し, オクトパストラベラー 夜啼きの森, ドル 円 換算, 一人暮らし ダイニングテーブル 配置, テーブル 透明 アクリル, 錦織圭 彼女 宗教, 無職 携帯契約, タイバニ アントニオ, ウィッチャー3 分岐 男爵, 楽天モバイルルーター 速度, 杉良太郎 現在, リフェイス アプリ 使い方, セイルチェア カバー, ネイサン 名前 由来, 台風10号 なんj, グラシアル かっこいい,
