- 特許庁, これにより、処理槽１０内の生ごみの撹拌効率を飛躍的に向上させて、生ごみの分解効率を飛躍的に向上させた。例文帳に追加, By this constitution, the stirring effect of garbage in the disposal tank 10 is enhanced drastically to enhance the decomposition efficiency of garbage drastically. - 経済産業省, 還元剤を用いることなく燃焼排ガスを脱硝し、燃焼排ガス中のＮＯｘを飛躍的に低減する方法を提供する。例文帳に追加, To provide a method capable of outstandingly reducing NOx in burned exhaust gas by denitrifying the burned exhaust gas without using a reducing agent. - 特許庁, To dramatically reduce the manufacturing cost of a coil. make the giant leap from ~ to ～から…に 飛躍 する. - 特許庁, 所定の遊技領域に対して打ち出された遊技球を所定の入賞部へ入賞させ得る入賞装置を備えた弾球遊技機において、遊技球を飛躍させる飛躍部９５を備えていることを特徴とする。例文帳に追加, The pinball game machine provided with a winning apparatus for making the game ball shot out into a prescribed game area enter a prescribed winning part is characterized in that the Pachinko game machine is provided with a leap part 95 for making the game ball leap. - 特許庁, インダクタンスを増加させつつ、コイルの電気抵抗を減少させ、コイル特性を飛躍的に向上させることができる積層コイルを提供する。例文帳に追加, To provide a stacked coil capable of reducing the electrical resistance of the coil, while increasing the inductance, and of markedly improving the coil characteristics. - 特許庁, A crisis is in fact an opportunity to leap forward. - 特許庁, さらに、先進諸国においては、昨今高速・超高速インターネットの普及が進み（第１―１―12図）、通信速度が格段に上がる一方、通信コストも低下し、情報の伝送量は飛躍的に上昇してきている。例文帳に追加, High-speed and super-high-speed Internet access is also taking off in developed countries (Fig.1.1.12), while these huge advances in communication speeds are being accompanied by falling communications costs, dramatically expanding the amount of information transmitted. - 特許庁, To provide a resin joint boot having remarkably improved durability. - 経済産業省, 陶器製品、タイルに代表される不透明物体を自動検査することにより、検査精度を飛躍的に向上させるとともに、全数検査を短時間に行うことができるようにすることを目的としている。例文帳に追加, To drastically enhance inspection precision and reduce time for 100% inspection by automatically inspecting an opaque object such as pottery products and tiles. - 特許庁, アルキルグリコシド型界面活性剤を主活性剤として用いられている液体洗浄剤組成物において、洗浄時や濯ぎ時のぬるつきを改善し、かつ洗浄性能も飛躍的に向上させる。例文帳に追加, To provide a liquid detergent composition in which an alkyl glycoside-type surfactant is used as a chief surfactant, improved in sliminess, when used in washing or rinsing, and tremendously enhanced in a detergent performance. - 経済産業省, 母体に対して強力な接着性を持つガスケットの接着方法を開発し、固着取付け性を確保すると同時にシール性能を飛躍的に向上させることを目的としている。例文帳に追加, To ensure fixing and mounting properties together with to remarkably improve sealing properties by developing a method of bonding a gasket, performing a high adhesion to a mother body. - 特許庁, That technology has progressed rapidly in these last few decades. - 特許庁, To remarkably increase the forward movement acceleration performance of a member for injection. jump [leap, rush] easily to the conclusion that. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. - 特許庁, To enhance handling property, low cost property, and safety in particular. All Rights Reserved. All Rights Reserved. オンライン英会話で、「インターネットが普及する」ということをテーマにしてフリートークしたいです。, 「普及する」という言葉を英語で伝えると、「diffuse」と「spread」になります。名詞は「diffusion」と「spread」です。例えば、「Technology is spreading all over the world.」という文章を使っても良いと考えました。「Technology」は「技術」という意味があって、「all over the world」は「世界中」という意味があります。「The internet is spreading all over the world」も言っても良いです。, 「普及する」は英語で様々な表現がありますが「インターネットが普及する」と題として使う場合は「The spread of the internet」或いは「The proliferation of the internet」と訳されると思います。. - 特許庁, 常に潤滑油で浸されている遊星歯車の軸受けに対して、十分な潤滑を行うことができ、しかも、これらの部品寿命を飛躍的に向上させることのできる減速機を提供する。例文帳に追加, To provide a reduction gear which can perform sufficient lubrication with respect to a bearing of a planetary gear dipped into lubricating oil, moreover improve the life of the components extremely. - 特許庁, To rapidly acquire a large number of new clients (sales). - 経済産業省, As a result, the service life of the switching unit 20 is greatly prolonged. - Weblioビジネス英語例文, He is manoeuvring to get a position. - 特許庁, リング金型の組立及び解体という高負荷の作業を廃止し、作業負荷の飛躍的な軽減と製造効率の飛躍的な向上とを図る。例文帳に追加, To aim dramatic reduction of workload and dramatic improvement of production efficiency by abolishing a heavy load working of assembling and disassembling a ring mold. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. - Weblio Email例文集, There is a gap in his logic. - 特許庁, A crisis is in fact an opportunity to leap forward. 「飛躍」とは、どのような意味を持つ言葉なのでしょうか？ 飛躍という言葉はたまに使われる言葉なので、何となくわかったつもりで使ってしまっている方も多いのではないでしょうか。しかし、あなたの使い方によっては間違っている可能性があります。 - 研究社 新和英中辞典, There is an illogical leap [a non sequitur] in what he says. - 特許庁, The vibration of the tire during the traveling can be considerably suppressed. - Weblioビジネス英語例文 - 研究社 新和英中辞典, To extremely enhance the efficiency of a knowledge integrated type organization. - 特許庁, To dramatically improve accuracy and reliability of ordering. - 特許庁, 特定輸出申告制度については、利用者（特定輸出者）数が飛躍的に増加し、輸出額も官民の目標とされている5割超が達成可能なペースで取組が進捗している。例文帳に追加, The number of users (authorized exporters) of the Authorized Exporters' Program166 has dramatically increased, and the export value has been growing so fast that the goal of a 50% increase set by the public and private sectors appears achievable. - 経済産業省, (Aiming to make a significant step forward by recognizing the earthquake damage as an opportunity) - 経済産業省, MPEG4は,単に見ることから実際に行動を起こすことへの飛躍,あるいは受動性から活動性への飛躍を求める初めての動画表示標準である．例文帳に追加, MPEG4 is the first moving picture representation standard that seeks to make the jump from seeing to taking actions, from passivity to activity. - 特許庁, To significantly enhance the enjoyability of a game machine such as a pachinko machine. - 特許庁, 特に2000年には民間インキュベータの飛躍的な増大が見られた（第４―３―13図）。例文帳に追加, Private sector incubators grew particularly rapidly in 2000 (Fig. - 特許庁, 世界の証券化市場は、証券化が最も盛んな米国を中心にここ数年飛躍的に拡大している（第1-1-27図）37。例文帳に追加, The world’s securitization markets have expanded dramatically these past few years, especially in the United States where securitization has been most popular. - 浜島書店 Catch a Wave, 宇宙飛行士のニール・アームストロングは月面に降り立った時, 「これは人間にとっては小さな一歩だが, 人類にとっては大きな飛躍である」という素晴しい言葉を発した.例文帳に追加, Astronaut Neil Armstrong, as he set foot on the moon, uttered the immortal phrase, “That's one small step for man, one giant leap for mankind." - 経済産業省, 中国やメルコスールは飛躍的な経済成長を遂げているが、この「存在感」指標を見ると、その経済成長の伸びをさらに超えて、各極が当該2 国・地域との関係を強化させている様子がうかがえる。例文帳に追加, China and MERCOSUR have accomplished drastic economic growth and in addition to the increase in economic growth rate, the "sense of existence "index shows that each country/ region of six poles has made efforts to strengthen relations with the country/ region. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. - 特許庁, コロナ寿命（耐久性）を飛躍的に向上させることができる点火コイル用の絶縁部材を提供すること。例文帳に追加, To provide an insulating member for an ignition coil capable of remarkably improving a corona life (a durability). Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. 4.3.13). 飛躍 を英語 で ・該当件数 ... ～から遠ざかるに従って 飛躍 的に増加する. 著者は重大な論理的飛躍があると指摘している 例文帳に追加 The writer points out that there is a big jump in logic. - 特許庁, To provide a cell significantly improved in both charging speed and discharging speed. - 特許庁, To remarkably improve interest in a game machine such as Pachinko machine. increase exponentially with distance from ～から…に大きく 飛躍 する. - 特許庁, To remarkably increase excitement and enjoyment in a game machine such as a Pachinko machine. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. 飛躍する を英語 で ... 難なくthat以下という結論に 飛躍 する. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. make a leap from ~ to ～から…へと 飛躍 的な変化を遂げる. - 特許庁, In this structure, the output voltage is drastically increased. - 特許庁, To significantly enhance physical properties of a material. - 特許庁, To provide a charge control device for an ignition, dramatically promoting downsizing. I am careful what I eat for my diet. Copyright © Japan Patent office. - Weblio Email例文集, There has been a big leap in sales. - 経済産業省, （1）で見たように、近年、グローバルな金融取引の拡大とともに諸外国の市場が飛躍的に発展しているにもかかわらず、我が国株式市場における外国企業の上場企業数は減少傾向にある。例文帳に追加, As mentioned in the previous section (1), the number of foreign companies listed on the domestic stock exchanges has been decreasing in contrast to the dramatic development of overseas markets associated with the recent global expansion of financial transactions. - 特許庁, In this structure, the output voltage is drastically increased. - Tanaka Corpus, これは一人の男にとっては小さな一歩であるが，人類にとっては大きな飛躍である例文帳に追加, That's one small step for a man, one giant leap for mankind. The spread of computers has revolutionized the work office. - 特許庁, これらの数値目標達成のため、EUは新世代技術の飛躍的進歩を図るべく、2007年11月「欧州戦略的エネルギー技術計画～低炭素未来に向けて（SETプラン）」を発表している。例文帳に追加, In order to achieve these targets, in November 2007, the EU announced “European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan): Towards a low carbon future;” the plan aims to promote rapid progress in developing next-generation technologies. - 特許庁, To greatly interest a user who uses contents. （ダイエットをしているため）「食事に気をつける」というと、 カロリーの多い食事を取らないように気をつける、という意味になります。 hirokoさん . - 浜島書店 Catch a Wave, 安倍首相はまた，「ミャンマーの友人として，日本は新政権を全面的に支援する。両国関係を飛躍的に発展させたい。」と語った。例文帳に追加, Abe also said, "As a friend of Myanmar, Japan will offer full support to the new administration. - 特許庁, 本発明は、遊技自体が単調になるのを抑制することにより他機種に対する優位性を発揮し、これによって遊技機の稼働率を飛躍的に向上させることができる遊技機の提供を目的としている。例文帳に追加, To provide a game machine which exerts superiority predominance over other kinds of machines by inhibiting a game itself from becoming monotonous, and thus working ratio of the game machine can be dramatically raised. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright © Japan Patent office. - 特許庁, 従来の反射型ＬＣＤで問題となっている画素電極での金属光沢的な反射特性をなくし、表示品位を飛躍的に改善するアクティブマトリックス基板の製造方法を提供する。例文帳に追加, To provide a manufacturing method for an active matrix substrate eliminating a metallic luster-like reflection characteristic of a pixel electrode in a conventional reflection type LCD to improve display quality. - 特許庁, そのうち一部では、「天皇家は朝鮮民族の血筋を引いている」、「皇室百済起源論」などの論理を大きく飛躍させる報道があった。例文帳に追加, From a certain news report there was an exaggerated comment stating that the Royal Family is descended from ethnic Koreans or that the Royal Family's origin started from Paekche and so on. All Rights Reserved. - 特許庁, To obtain a battery with a drastic improvement both in a charging speed and a discharging speed. Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. - 特許庁, これにより、高速運転の輪転印刷機に付属されるシータで排出され続けている印刷紙の中から不良印刷紙の部分を正確に取り出せるので良紙の歩留率を飛躍的に向上させられ、不良印刷紙の取り出し作業に伴っていた煩雑さも飛躍的に解消出来る。例文帳に追加, This makes it possible to correctly remove defective printed paper from printed paper being discharged with the sheeter attached to the rotary printing machine in high-speed operation, which dramatically improves yield of good paper and also dramatically solves complication associated with works for removing the defective printed paper. make the giant leap from ~ to ～から…に 飛躍 する. 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. - 特許庁, To improve a hit rate of a blowgun. - 特許庁. - 特許庁, To remarkably improve interest in a game machine such as Pachinko machine. We hope to dramatically enhance relations between the two countries." - 特許庁, 等近年、アジア消費層を取り込むべく外資系を含めた金融機関が現地で積極的にリテール業務を展開しており、クレジットカードの発行数や消費者ローンの供与数は飛躍的に増加している（第2-1-71図）。例文帳に追加, In recent years, foreign capital and other financial institutions have been actively expanding local retail business to accommodate the Asian consumption class, and the number of issued credit cards and consumer loan grants have rapidly increased (see Figure 2-1-71). - Weblio Email例文集, There was a jump in the export of automobiles last year. - 特許庁, To provide a game machine capable of remarkably improving the working rate of the game machine by demonstrating superiority to other models by suppressing a game itself from becoming monotonous. - 特許庁, To greatly enhance safety for a worker and reliability of a device. (see Figure 1-1-27)37. make a jump from ~ to ～が 飛躍 的に進歩する. - 特許庁, To greatly interest a user who uses contents. - 特許庁, To substantially enhance interest in a game machine such as a Pachinko game machine. increase exponentially with distance from ～から…に大きく 飛躍 する. watch 『気を … All Rights Reserved. - 特許庁, To remarkably improve operability in document printing. - 特許庁, To provide a game machine including pachinko machine, etc., which fun factor is significantly improved. Copyright © Japan Patent office. - 特許庁, the rapid economic growth in Brazil called "a miracle in Brazil" - EDR日英対訳辞書, the time when Brazil had great economic growth called "a miracle in Brazil" - EDR日英対訳辞書, The degree of freedom in designing the small-sized camera is remarkably improved. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, move forward by leaps and bounds - 日本語WordNet, The technology in science rapidly advanced. - Eゲイト英和辞典, 月面に降り立ったとき，彼は「１人の人間にとっては小さな一歩だが，人類にとっては大きな飛躍だ。」と述べた。例文帳に追加, As he set foot on the surface of the moon, he said, "That's one small step for man, one giant leap for mankind." All rights reserved. - 特許庁, To provide a charge control device for an ignition, dramatically promoting downsizing. - 研究社 新英和中辞典, The company's profits soared. - 特許庁, He dramatically developed Jocho-style by adopting new methods and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, To greatly enhance safety for a worker and reliability of a device. move forward by leaps and bounds発音を聞く - 日本語WordNet, progress by large jumps instead of small increments発音を聞く - 日本語WordNet, To rapidly acquire a large number of new clients (sales). 43564. - 特許庁, 暴力的不正解錠操作に対する耐性を飛躍的に高めた錠構造の提供を目的とする。例文帳に追加, To provide a lock structure for remarkably enhancing resistance to violent illicit unlocking. be careful. The spread of television has provided the world with lots of shows and movies. - 研究社 新和英中辞典, There is a leap of logic in what he says. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, The writer points out that there is a big jump in logic. - 特許庁, 外部記憶装置に登録されている各分野毎の登録文書のうち、不要な登録文書を選択させて、削除させ、分類対象となる文書を分野別に分類する際の文書分類精度、処理速度を飛躍的に向上させる。例文帳に追加, To improve document classification accuracy and a processing speed remarkably in selecting and eliminating an unneeded registered document among registered documents of each field, registered in an external storage device and classifying a document to be a classification object in each different field. - 特許庁, 不特定多数の視聴者を対象とする放送を利用しているにも拘わらず、広告番組ごとに配信対象者を特定して配信できるようにし、これにより宣伝効果を飛躍的に高めることを可能にする。例文帳に追加, To identify distribution object viewers for each advertisement program, so as to greatly enhance the advertising effect although the system utilizes broadcasting, where many unspecified viewers are objects. - 特許庁, こうした「東アジア生産ネットワーク」を通じて、10年間で日本とアジア、アジアからEU、米国への財輸出の流れは飛躍的に拡大している（第2-1-43図）。例文帳に追加, Through this " Production Networks in East Asia," flows of exported goods between Japan and other Asian regions and between Asia and each of the EU and the United States have expanded dramatically in the last 10 years (see Figure 2-1-43). 2018/04/26 22:07 . - 特許庁, 被処理水の処理効率が飛躍的に向上し、またその浄化性能も優れている浄水装置を提供することを主たる目的とする。例文帳に追加, To provide a water purifying device which remarkably improves a treatment efficiency of water to be treated, and has an excellent purifying performance. - 特許庁, サイクル特性の向上を図りつつ、初期効率の低下を抑制してエネルギー密度を飛躍的に向上させることができる非水電解質二次電池及びその製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加, To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery and its manufacturing method wherein energy density can be improved significantly by suppressing reduction of initial efficiency while carrying out improvement of cycle characteristics. - 特許庁, To improve the player's interest markedly in a game machine such as a pachinko machine. make a jump from ~ to ～が 飛躍 的に進歩する. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. 英語教師・日英翻訳家. jump [leap, rush] easily to the conclusion that. - 研究社 新英和中辞典, There's a gap in his argument. - 特許庁, To dramatically improve the sensitivity of microscope observation in an X-ray range. - Tanaka Corpus, The writer points out that there is a big jump in logic. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 飛躍しているの意味・解説 > 飛躍しているに関連した英語例文. - 特許庁, To provide a game machine in which interest in games can be dramatically improved. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. - 特許庁, To significantly enhance physical properties of a material. - 特許庁, To remarkably improve operability in document printing. - 特許庁, SYSTEM FOR IMPROVING E-MAIL ADVERTISEMENT EFFECT REMARKABLY - 特許庁, To dramatically raise safety in performing cruise control. 「飛躍」は英語では、"leap"といいます。他に単に"jump"のように翻訳することもできます。 ちなみに、「今年は飛躍の年でした」は"This year was a leap year. All Rights Reserved. - 特許庁, また、内部統制の基本的要素に関しても、ＣＯＳＯ報告書公表後のＩＴ環境の飛躍的進展により、ＩＴが組織に浸透した現状に即して「ＩＴへの対応」を基本的要素の１つに加えている。例文帳に追加, Moreover, the Standard adds "response to IT" to the basic components in consideration of the current reality of IT's deep penetration into business organizations, supported by the rapid evolution of the IT environment which has occurred since the publication of the COSO Report. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. - 経済産業省, (Aiming to make a significant step forward by recognizing the earthquake damage as an opportunity) - 経済産業省, The degree of freedom in designing the small-sized camera is remarkably improved. The Internet has become a part of our everyday life. 普及しているって英語でなんて言うの？ 「スポーツの普及活動」って英語でなんて言うの？ aiを使えば今まで何時間もかかっていた作業が数秒でできるって英語でなんて言うの？ 電話するって英語でなんて言うの？ 世界に広がるって英語でなんて言うの？ - 特許庁, To provide a system for dramatically improving customer collection efficiency to a web. 驚くほど 飛躍する. - 金融庁, ＩＴ環境の飛躍的な進展によってＩＴが組織に深く浸透した現状に照らして、本基準における「Ⅰ．内部統制の基本的枠組み」では、「ＩＴへの対応」を基本的要素の１つに加えている。例文帳に追加, Considering the current situation where the IT environment is developing rapidly, under which IT has deeply penetrated organizations, response to IT has been included in the basic components of internal control under Chapter I, "Basic framework of internal control," herein. - 特許庁, To greatly enhance safety for a worker and reliability of a device. 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. - 特許庁, 近年、世界的なIT化の流れを背景に、先進国だけでなく新興国でもパソコンやインターネットの普及率が飛躍的に高まっている。例文帳に追加, In recent years, backed by the global trend of IT progress, the penetration rate of personal computers and the Internet is rapidly growing, not only in developed countries but also in emerging countries. - 特許庁, ホウ素を含む場合であっても、ＢＥＴ比表面積を飛躍的に増大させることにより、顕著な性能向上を図ることができる多孔質炭素及びその製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加, To provide porous carbon capable of improving performance remarkably by increasing greatly a BET specific surface area, even when containing boron, and to provide a method for producing the porous carbon. - Tanaka Corpus, To improve a hit rate of a blowgun. - 特許庁, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。. 驚くほど 飛躍する. take an incredible leap. 48. - Weblio Email例文集, There has been a big leap in sales. - 特許庁, To remarkably increase excitement and enjoyment in a game machine such as a Pachinko machine. - 経済産業省, We will work to make dynamic progress in technological innovation in industry, too. - 経済産業省, この時代のグローバリゼーションを押し進めているものは、交通・通信手段の飛躍的発展と今日の多角的通商システムの発展や種々の経済連携の動きへとつながる制度面における進歩である。例文帳に追加, Advances in air and sea transport, the creation of rail and communications networks which are stretching to the very corners of the earth, and leaps ahead in information technology (IT) are diversifying means of transport and pushing down communications costs. - 経済産業省, 肌診断受診者が分析者から場所を異にしているような場合に、試料片を採取してから分析結果を得るまでの時間を飛躍的に短縮する。例文帳に追加, To provide a means for largely reduce a length of time from obtaining a specimen till obtaining an analyzed result of the specimen when a patient whose skin is to be diagnozed is distant from an analyst. All Rights Reserved. - 金融庁, 柔軟性付与を目的として、或いは誘電特性の改善を目的として高分子量化された２官能性エポキシ樹脂を用いる技術分野において、エポキシ樹脂硬化物の耐湿性を飛躍的に改善する。例文帳に追加, To remarkably improve the moisture resistance of a cured epoxy resin by a method involved in a technical field using a bifunctional epoxy resin whose molecular weight is heightened for imparting flexibility to its cured product or improving dielectric characteristics of its cured product. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. The spread of the internet has brought people together. - 斎藤和英大辞典, I am about to take my last voyage, a great leap in the dark. - コンピューター用語辞典, これにより、処理槽１０内の生ごみの撹拌効率を飛躍的に向上させて、生ごみの分解効率を飛躍的に向上させた。例文帳に追加, By this constitution, the stirring effect of garbage in the disposal tank 10 is enhanced drastically to enhance the decomposition efficiency of garbage drastically. - 研究社 新和英中辞典, To extremely enhance the efficiency of a knowledge integrated type organization. Copyright © since 1998 DMM All Rights Reserved. - 研究社 新和英中辞典, The company's profits soared. - Weblio Email例文集, That technology has progressed rapidly in these last few decades. - 経済産業省, 多数の一般ユーザーが保有しているデータやプログラムの有効利用を飛躍的に高められることを可能とする。例文帳に追加, To dramatically improve effective utilization of data and programs possessed by many general users. - 特許庁, To remarkably increase the forward movement acceleration performance of a member for injection. 「飛躍している」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, スキャナ搭載型プリンタ機は一般家庭まで普及しているが、新たな活用法を組み込ませることによって家電産業界は飛躍していく。例文帳に追加, Although the scanner mounted printer is popular in an ordinary home, a household electric appliances industrial field progresses rapidly by incorporating a new utilizing method in the scanner mounted printer. - 特許庁, To provide a game machine such as a Pachinko game machine which can remarkably improve a game interest. 日本 . 「飛躍的に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . - Weblioビジネス英語例文, I want to leap into the future. - 特許庁, 画面に対する斜め方向からの視認性が向上し、宣伝広告効果が飛躍的に向上するタイル型ディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加, To provide a tile type display device in which visibility in the oblique direction with respect to the screen is improved and the effect for advertisement is significantly improved. Terumi H. アメリカ在住元英語講師. - 経済産業省, 該製剤は、プラルモレリン体内への吸収率が飛躍的に増大するので、一回の投与量が少なくても充分な効果が得られる点ですぐれている。例文帳に追加, The formulation of the pharmaceutical preparation is facilitated because the solubility of the pralmorelin is raised. - 特許庁, To dramatically improve accuracy and reliability of ordering. Copyright(C) 2020 金融庁 All Rights Reserved. - 特許庁, The degree of freedom in designing the small-sized camera is remarkably improved. - 経済産業省, 機能水として知られている電解生成水を処理液として、魚介類や畜肉類等の非加工物および加工物（動物性蛋白質を含有する食材）を処理して、品質保持期間を飛躍的に長くする。例文帳に追加, To provide a method for keeping quality of an animal protein- containing food material, extending a keeping-quality period to become remark ably longer by treating non-processed or processed products (food material containing animal protein) of fish and shellfish, or meats, using electrolytic water well known as functional water, as a processing liquid. - 特許庁, To enhance print speed greatly without lowering the image quality excessively. - 特許庁, その中でも、中国からインドへの中間財輸出は2009 年時点で144.4 億ドルと、1999 年比で15.5 倍と飛躍的に伸びている。例文帳に追加, Especially, the intermediate goods exported from China to India dramatically increased to US$14.44 billion in 2009. - 経済産業省, インターネットホームページ上の商取引サイトを利用した電子商取引が飛躍的に発展している中で、インターネットホームページ上で消費者に対する懸賞企画が広く行われるようになってきている。例文帳に追加, In connection with the rapid increase in electronic transactions made at commercial transaction sites on internet websites, prize offers are widely used to consumers on internet websites. - 特許庁, イソシアネート類を主な架橋剤として用いる発泡性ポリ乳酸系樹脂組成物の製造において、余剰のイソシアネートの熟成から含浸に至る工程の大幅な簡略化により、生産性を飛躍的に向上させる。例文帳に追加, To greatly improve productivity by extreme simplification of processes from aging to impregnation of an excessive isocyanate in the production of a foamable polylactic acid-based resin composition using the isocyanate as a main crosslinking agent. - 特許庁, To remarkably improve document sorting accuracy and processing speed in the case of sorting documents to become the sorting object by categories by selectively deleting unwanted registered documents from registered documents for each category registered in an external storage device. Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. - 特許庁, To improve amusement in a game machine such as a pachinko machine. "のように「飛躍の年」を翻訳するときは"leap"を使います。 参考になれば幸いです。 役に立った; 4 ; Baldwin Pronk. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 新規なリチウム過剰三元系化合物を用いることにより、リチウムイオン二次電池の充放電容量および安全性を飛躍的に向上させる。例文帳に追加, To improve the charge/discharge capacity and the safety of a lithium ion secondary battery dramatically by using a new lithium-rich ternary compound. - Weblio Email例文集, There was a jump in the export of automobiles last year. - 特許庁, To dramatically reduce the manufacturing cost of a coil. Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 飛躍 を英語 で ・該当件数 ... ～から遠ざかるに従って 飛躍 的に増加する. - 特許庁, To significantly improve entertainment properties in a game machine such as a pachinko game machine. make a leap from ~ to ～から…へと 飛躍 的な変化を遂げる. All Rights Reserved. - 特許庁, この部分に中国禅宗の要諦が尽されているが、伝統的な仏教の瞑想から大きく飛躍していることがわかる。例文帳に追加, The essence of the Chinese Zen sect is shown clearly in this part, which was greatly beyond traditional mediation in Buddhism. - 特許庁, To rapidly acquire a large number of new clients (sales). - 特許庁, To enhance handling property, low cost property, and safety in particular. - 特許庁. This was a 15.5-fold increase compared with the amount in 1999. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. - 特許庁, To make small the size of an element and the size when it is integrated. - 特許庁, To provide a charge control device for an ignition, dramatically promoting downsizing. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 飛躍的にの意味・解説 > 飛躍的にに関連した英語例文. All Rights Reserved. 飛躍するを英語で訳すと 読み方 ヒヤクスルjump - 約1161万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 - 特許庁, To provide a system for dramatically improving customer collection efficiency to a web. - Weblio Email例文集, the rapid economic growth in Brazil called "a miracle in Brazil" - EDR日英対訳辞書, the time when Brazil had great economic growth called "a miracle in Brazil" - EDR日英対訳辞書, a form of an appeal of a court decision, called 'leap appeal' - EDR日英対訳辞書, I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
パナソニック テレビ 赤点滅1回, 港区 インターナショナルスクール 幼稚園, Tohoシネマズ ポップコーン 持ち帰り, 電話子機 バッテリー 寿命, ゴシック レース フリー 素材, まどな インスタ 円城寺, ショートカット矢印 消す Windows7, ベーキングパウダー ピザ 強力粉, キンダーキッズ サマースクール 料金, マーリン 宝具 演出, レシプロソー 替刃 解体, Bk-3mcc Bk-4mcc 違い, スペイン語 フレーズ 人生, 明日 富士山 天気, ホットケーキミックス カップケーキ つくれぽ1000, はてなブログ 目次 カスタマイズ, あつ森amiiboカード 再販 予約, グラタン ホワイトソース 小麦粉なし, アウディ 充電 警告灯, 楽天ポイント 期間限定 Amazon, ダンまち オリオンの矢 配信, Php Preg_split 正規表現, メッセンジャー 既読 友達じゃない, パスタソース アレンジ おかず, すみっこぐらし ぬいぐるみ ハウス, イラレ 丸 コピー, 保育園 めんどくさい 親, スマブラ コントローラー 設定 反映されない, 平田 プロスピ エキサイティング, 記憶捜査 スペシャル 見逃し, Twice 曲 無料ダウンロード, Ps4 外付けssd バッファロー, プリーツ網戸 壊れ やすい, 阪神百貨店 スナックパーク 食べログ, ドラクエ 呪文 人気, ちびまる子ちゃん展 広島 グッズ, 食パン アレンジ キッシュ,
